Avís Legal

Aquest Acord de Coordinació de Serveis (“Acord”) es va signar el 12 de gener de 2025 entre:

GRUP DE-KITO OU (el "Proveïdor de serveis"), una societat privada de responsabilitat limitada registrada al Estònia.

i

[Nom del client] (el «Client»).

El Proveïdor de Serveis i el Client poden ser denominats individualment com una "Part" i col·lectivament com les "Parts".

1. Definicions

1.1 «Acord»
Aquest Acord, incloent-hi tots els annexos, les clàusules i les esmenes escrites executades per les Parts.

1.2 «Llei aplicable»
Tots els estatuts, reglaments, directives, normes professionals i normes ètiques aplicables a:
(i) la fabricació, importació, comercialització, venda i ús de productes mèdics estètics, inclosos els farciments dèrmics i els productes de toxina botulínica; i
(ii) les activitats comercials del Client en qualsevol jurisdicció on es comercialitzin, subministrin, importin o utilitzin els Productes.

1.3 “Materials del client”
Tota la informació, documents, dades i materials proporcionats pel Client amb finalitats de coordinació del servei.

1.4 «Productes»
Productes d'estètica mèdica, bellesa o cura de la pell fabricats i subministrats per fabricants externs amb llicència, inclosos els que es troben a Corea del Sud.

1.5 “Proveïdor de serveis”
De-Kito Group OU, número de registre 16798721, registrat a Estònia.

1.6 «Serveis»
Serveis administratius, de coordinació, d'atenció al client i de confirmació de pagaments, tal com es descriu a la clàusula 3.

1.7 “Professional sanitari”
Una persona degudament autoritzada o autoritzada segons la legislació aplicable per prescriure, comprar, manipular o administrar medicaments o dispositius mèdics amb recepta mèdica.

2. Termini

2.1 Aquest Acord entrarà en vigor a la Data d'Entrada en Vigor i romandrà en vigor llevat que es rescindeixi d'acord amb la Clàusula 9.

2.2 Qualsevol modificació d'aquest Acord s'ha de fer per escrit i signar per ambdues parts.

3. Àmbit dels serveis

3.1 El proveïdor de serveis proporcionarà només serveis administratius i de coordinació no regulats, Incloent:

• coordinació del servei d'atenció al client,
• confirmació de la comanda i del pagament,
• suport a la comunicació posterior a la compra,
• enllaç amb fabricants amb llicència i socis logístics quan calgui.

3.2 El proveïdor de serveis no:

• fabricar, verificar, inspeccionar o alterar Productes;
• actuar com a distribuïdor, revenedor o importador registrat;
• proporcionar assessorament mèdic, regulador o professional;
• participar en publicitat o promoció mèdica.

3.3 Tots els productes es fabriquen, s'envasen i s'envien directament des d'instal·lacions amb llicència ubicades a Corea del Sud o altres jurisdiccions aprovades.

3.4 No es duen a terme activitats de fabricació, reembalatge, alteració de productes ni distribució regulada. Estònia.

4. Responsabilitats del client

4.1 El Client accepta i garanteix que:

• és un professional sanitari amb llicència, una clínica autoritzada o un distribuïdor certificat, quan calgui;
• és l'únic responsable de garantir el compliment de totes les lleis aplicables al país de destinació;
• no comprarà ni utilitzarà Productes per a ús de consum o ús personal no autoritzat.

4.2 El Client reconeix la plena responsabilitat per:

• permisos d'importació, despatx de duanes, drets, impostos i aprovacions reglamentàries;
• emmagatzematge, manipulació i ús professional adequats dels Productes;
• qualsevol conseqüència derivada del mal ús, la revenda o la distribució no conforme.

5. Càrrecs i pagament

5.1 Totes les tarifes pels Serveis s'acordaran per endavant i s'abonaran d'acord amb les factures emeses.

5.2 La confirmació del pagament per part del Proveïdor de Serveis no constitueix l'acceptació de responsabilitat reglamentària ni de responsabilitat del producte.

6. Propietat intel · lectual

6.1 Tota la propietat intel·lectual relacionada amb les plataformes, sistemes i materials del Proveïdor de serveis continua sent propietat exclusiva del Proveïdor de serveis.

6.2 Cap transferència de drets de propietat intel·lectual s'implica ni es concedeix llevat que s'acordi expressament per escrit.

7. Confidencialitat

7.1 Cada Part mantindrà la confidencialitat de tota la informació no pública rebuda en relació amb aquest Acord.

7.2 Les obligacions de confidencialitat subsisteixen durant cinc (5) anys després de la rescissió d'aquest Acord.

8. Limitació de responsabilitat

8.1 La responsabilitat acumulada total del Proveïdor de Serveis en virtut d'aquest Acord no excedirà el total de les tarifes pagades pel Client durant els dotze (12) mesos anteriors a la reclamació.

8.2 El Proveïdor del Servei no serà responsable de:

• pèrdues indirectes o conseqüents,
• mesures reguladores preses per les autoritats,
• retards duaners, confiscacions o denegacions d'importació,
• defectes del producte originats pels fabricants.

9. terminació

9.1 Qualsevol de les parts pot rescindir aquest Acord amb un preavís per escrit de trenta (30) dies.

9.2 La rescissió immediata es pot produir en cas d'incompliment important, insolvència o ús il·legal dels Productes.

10. Llei aplicable i resolució de conflictes

10.1 Aquest Acord es regirà i s'interpretarà d'acord amb les lleis d'Estònia.

10.2 Qualsevol controvèrsia que sorgeixi d'aquest Acord o en relació amb aquest es resoldrà definitivament per arbitratge amb seu a Tallinn, Estònia, realitzat en anglès.

11. Provisions generals

11.1 Aquest Acord constitueix la totalitat de l'acord entre les Parts.

11.2 L'incompliment de qualsevol disposició no constituirà una renúncia.

11.3 Si alguna disposició es considera invàlida, la resta romandrà en plena vigència i efecte.